IMC – India meets Classic presents …

… radio shows for Indian (Music) Culture

Ganesha Hymn (Aarti) – Jai Ganesh, Jai Ganesh!

Posted by ElJay Arem (IMC OnAir) on August 22, 2009

Jai Ganesh, jai Ganesh, jai Ganesh deva
Mata jaki Parvati, pita Mahadeva.

Ek dant dayavant, char bhuja dhari
Mathe par tilak sohe, muse ki savari
Pan chadhe, phul chadhe, aur chadhe meva
Ladduan ka bhog lage, sant kare seva.

Jai Ganesh, jai Ganesh, jai Ganesh deva,
Mata jaki Parvati, pita Mahadeva…

Andhan ko ankh det, kodhin ko kaya
Banjhan ko putra det, nirdhan ko maya
Surya shaam sharan aye, safal kije seva.

Jai Ganesh, jai Ganesh, jai Ganesh deva,
Mata jaki Parvati, Pita Mahadeva…

Listen to the above hymn in Real Audio (Courtesy: Rudra Centre)

Ganesh-and-instruments-Exotic-Indian-Art-2009-1

English Translation of the Hindi Hymn:

Glory to you, O Lord Ganesha!
Born of Parvati, daughter of the Himalayas, and the great Shiva.

O Lord of compassion, you have a single tusk, four arms,
A vermilion mark of on your forehead, and ride on a mouse.
People offer you betel leaves, blossoms, fruits
And sweets, while saints and seers worship you.

Glory to you, O Lord Ganesha!
Born of Parvati, daughter of the Himalayas, and the great Shiva.

You bestow vision on the blind, chastened body on the leprous,
Children on the sterile, and wealth on the destitute.
We pray to thee day and night, please bestow success upon us.

Glory to you, O Lord Ganesha!
Born of Parvati, daughter of the Himalayas, and the great Shiva.

Listen to the above hymn in Real Audio (Courtesy: Rudra Centre)

(Source: since 1999 – About.com:Hinduism | Subhamoy Das (Hinduism Guide))

Shree Ganeshay Dheemahee – Ganesh Chaturthi 2009

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: