IMC – India meets Classic presents …

… radio shows for Indian (Music) Culture

Archive for August 22nd, 2009

Ganesha Hymn (Aarti) – Jai Ganesh, Jai Ganesh!

Posted by ElJay Arem (IMC OnAir) on August 22, 2009

Jai Ganesh, jai Ganesh, jai Ganesh deva
Mata jaki Parvati, pita Mahadeva.

Ek dant dayavant, char bhuja dhari
Mathe par tilak sohe, muse ki savari
Pan chadhe, phul chadhe, aur chadhe meva
Ladduan ka bhog lage, sant kare seva.

Jai Ganesh, jai Ganesh, jai Ganesh deva,
Mata jaki Parvati, pita Mahadeva…

Andhan ko ankh det, kodhin ko kaya
Banjhan ko putra det, nirdhan ko maya
Surya shaam sharan aye, safal kije seva.

Jai Ganesh, jai Ganesh, jai Ganesh deva,
Mata jaki Parvati, Pita Mahadeva…

Listen to the above hymn in Real Audio (Courtesy: Rudra Centre)

Ganesh-and-instruments-Exotic-Indian-Art-2009-1

English Translation of the Hindi Hymn:

Glory to you, O Lord Ganesha!
Born of Parvati, daughter of the Himalayas, and the great Shiva.

O Lord of compassion, you have a single tusk, four arms,
A vermilion mark of on your forehead, and ride on a mouse.
People offer you betel leaves, blossoms, fruits
And sweets, while saints and seers worship you.

Glory to you, O Lord Ganesha!
Born of Parvati, daughter of the Himalayas, and the great Shiva.

You bestow vision on the blind, chastened body on the leprous,
Children on the sterile, and wealth on the destitute.
We pray to thee day and night, please bestow success upon us.

Glory to you, O Lord Ganesha!
Born of Parvati, daughter of the Himalayas, and the great Shiva.

Listen to the above hymn in Real Audio (Courtesy: Rudra Centre)

(Source: since 1999 – About.com:Hinduism | Subhamoy Das (Hinduism Guide))

Shree Ganeshay Dheemahee – Ganesh Chaturthi 2009

Posted in Culture (news) | Leave a Comment »

Close to Ganesh Chathurthi… Celebration on Sun, 23rd August 2009 – Ten days long…

Posted by ElJay Arem (IMC OnAir) on August 22, 2009

decorations for the Ganesh Chathurthi in Ahmedabad (India) - © AP

decoration for the Ganesh Chathurthi in Ahmedabad (India) - © AP

Ganesha Chaturthi (IAST: Gaṇeśa Caturthī, devanagari: गणेश चतुर्थी) or Ganesha Festival is a day on which Lord Ganesha, the son of Shiva and Parvati, is believed to bestow his presence on earth for all his devotees. It is also known as Vinayaka Chaturthi or Vinayaka Chavithi in Sanskrit, Kannada, Tamil and Telugu, Chavath ( चवथ ) in Konkani and Chathaa (चथा) in Nepali.

It is celebrated as it is the birthday of Lord Ganesha. The festival is observed in the Hindu calendar month of Bhaadrapada, starting on the shukla chaturthi (fourth day of the waxing moon period). Typically, the day usually falls between 20 August and 15 September. The festival lasts for 10 days, ending on Anant Chaturdashi . This festival is observed in the lunar month of bhadrapada shukla paksha chathurthi madhyahana vyapini purvaviddha. If Chaturthi prevails on both days, the first day should be observed. Even if chaturthi prevails for complete duration of madhyahana on the second day, but if it prevails on previous day’s madhyahana period even for one ghatika (24 minutes) the previous day should be observed.

Ganesha, the elephant-headed son of Shiva and Parvati, is widely worshipped as the supreme god of wisdom, prosperity and good fortune.

While celebrated all over India, it is most elaborate in Maharashtra, Goa (Biggest festival for Konkani people all over the world), Gujarat, Karnataka, Tamil Nadu and Andhra Pradesh, and other areas which were former states of the Maratha Empire. Outside India, it is celebrated widely in Nepal which was only Hindu Kingdom in the world and Tamil Hindus in Sri Lanka.

Origin…

The origin of the festival lies in the Holy Hindu scriptures which tell the story of Lord Ganesha. Lord Ganesha (or Ganapati) (the names mean “Lord [isha] or [pati] of Shiva’s hosts [gana]”) was created by Goddess Parvati, consort of Lord Shiva.

According to the legend, Lord Shiva, the Hindu God of resolution, was away at a war. His wife Parvati, wanted to bathe and having no-one to guard the door to her house, conceived of the idea of creating a son who could guard her. Parvati created Ganesha out of the sandalwood paste that she used for her bath and breathed life into the figure. She then set him to stand guard at her door and instructed him not to let anyone enter.

In the meantime, Lord Shiva returned from the battle but as Ganesha did not know him, stopped Shiva from entering Parvati’s chamber. Shiva, enraged by Ganesh’s impudence, drew his trident and cut off Ganesha’s head. Parvati emerged to find Ganesha decapitated and flew into a rage. She took on the form of the Goddess Kali and threatened destruction to the three worlds of Heaven, Earth and the subterranean earth.

Parvati was still in a dangerous mood. Seeing her in this mood, the other Gods were afraid and Shiva, in an attempt to pacify Parvati, sent out his ganas, or hordes, to find a child whose mother is facing another direction in negligence, cut off his head and bring it quickly. The first living thing they came across was an elephant. That elephant was facing north (the auspicious direction associated with wisdom). So they brought the head of this elephant and Shiva placed it on the trunk of Parvati’s son and breathed life into him. Parvati was overjoyed and embraced her son, the elephant-headed boy whom Shiva named Ganesha, the lord of his ganas. Parvati was still upset so Lord Shiva announced that everyone who worships Ganesha before any other form of God is favoured. So Ganesh is worshipped first in all Hindu occasions and festivals.

History…

Before 1893, Ganesh Chaturthi used to be an important public festival during the Peshwa rule in Maharashtra, but that year, Indian freedom fighter and social reformer Lokmanya Tilak transformed the annual festival into a large, well-organized public event.

Tilak recognized the wide appeal of the deity Ganesh as “the god for everybody”, and popularized Ganesh Chaturthi as a national festival in order “to bridge the gap between Brahmins and ‘non-Brahmins’ and find a context in which to build a new grassroots unity between them”, and generate nationalistic fervor among people in Maharashtra against the British colonial rule.

Tilak encouraged installation of large public images of Ganesh in pavilions, and also established the practice of submerging in rivers, sea, or other pools of water all public images of the deity on the tenth day after Ganesh Chaturthi.

Under Tilak’s encouragement, the festival facilitated community participation and involvement in the form of intellectual discourses, poetry recitals, performances of plays, musical concerts, and folk dances. It served as a meeting ground for people of all castes and communities in times when, in order to exercise control over the population, the British Rule discouraged social and political gatherings.

Puja in India…

Two to three months prior to Ganesh Chaturthi, life-like clay models of Lord Ganesha are made for sale by specially skilled artisans. They are beautifully decorated & depict Lord Ganesh in various poses. The size of these statues may vary from 3/4th of an inch to over 25 feet.

Ganesh Chaturthi starts with the installation of these Ganesh statues in colorfully decorated homes and specially erected temporary structures mantapas (pandals) in every locality. The pandals are erected by the people or a specific society or locality or group by collecting monetary contributions. The mantapas are decorated specially for the festival, either by using decorative items like flower garlands, lights, etc or are theme based decorations, which depict religious themes or current events. The statues are worshiped with families and friends.

The priest, usually clad in red silk dhoti and shawl, then invokes life into the statue amidst the chanting of mantras. This ritual is the Pranapratishhtha. After this the ritual called as Shhodashopachara (16 ways of paying tribute) follows. Coconut, jaggery, 21 modakas, 21 durva (trefoil) blades of grass and red flowers are offered. The statue is anointed with red unguent, typically made of Kumkum & Sandalwood paste . Throughout the ceremony, Vedic hymns from the Rig Veda, the Ganapati Atharva Shirsha Upanishad, and the Ganesha stotra from the Narada Purana are chanted.

For 10 days, from Bhadrapad Shudh Chaturthi to the Ananta Chaturdashi, Ganesha is worshipped. On the 11th day, the statue is taken through the streets in a procession accompanied with dancing, singing, and fanfare to be immersed in a river or the sea symbolizing a ritual see-off of the Lord in his journey towards his abode in Kailash while taking away with him the misfortunes of his devotees. All join in this final procession shouting “Ganapathi Bappa Morya, Purchya Varshi Laukar ya” (O father Ganesha, come again early next year). After the final offering of coconuts, flowers and camphor is made, people carry the statue to the river to immerse it.

The main sweet dish during the festival is the modak (modagam or modakam in South India). A modak is a dumpling made from rice flour/wheat flour with a stuffing of fresh or dry-grated coconut, jaggery, dry fruits and some other condiments. It is either steam-cooked or fried. Another popular sweet dish is the karanji (karjikaiin Kannada) which is similar to the modak in composition and taste but has a semicircular shape.

Public celebrations of the festival are hugely popular, with local communities (mandalas) vying with each other to put up the biggest statue & the best pandal. The festival is also the time for cultural activities like songs, dramas and orchestra and community activities like free medical checkup, blood donation camps, charity for the poor, etc.

Today, the Ganesh Festival is not only a popular festival – it has become a very critical and important economic activity for Maharashtra. Many artists, industries, and businesses survive on this mega-event. Ganesh Festival also provides a stage for budding artists to present their art to the public. The same holds true for Hyderabad too.

Ganesh Chaturthi celebrations outside India…

Ganesh Chaturthi is celebrated in the UK by the migrant Hindu population as well as the large number of Indians residing there. The Hindu culture and Heritage Society, UK – a Southall based organisation celebrated Ganesh Chaturthi for the first time in London in 2005 at The Vishwa Hindu Temple. The Idol was immersed in the river Thames at Putney Pier.

The festival is similarly celebrated in many locations across the world. The Hindu Swayamsevak Sangh USA, an organisation of Hindus based in the US organises many such events to mark the various Hindu festivals.

Celebration of Ganesh Chaturthi in Mauritius dated back to 1896. The first Ganesh Chaturthi Puja was held at the epth of the 7,Cascades Valley in Henrietta by the Bhiwajee family who is still celebrating this pious festival for more than a century.

Over the years the festival gained such popularity on the island that Mauritian government has attributed a public holiday for that day.

Environmental impact…

The most serious impact of the Ganesh festival on the natural environment is due to the immersion of icons made of Plaster of Paris into lakes, rivers and the sea. Traditionally, the Ganesh icon was sculpted out of earth taken from nearby one’s home. After worshipping the divinity in this earth icon, it was returned back to the Earth by immersing it in a nearby water body. This cycle represented the cycle of creation and dissolution in Nature.

However, as the production of Ganesh icons on a commercial basis grew, the earthen or natural clay (shaadu maati in Marathi) was replaced by Plaster of Paris. Plaster is a man made material, easier to mould, lighter and less expensive than clay. However, plaster takes much longer to dissolve and in the process of dissolution releases toxic elements into the water body. The chemical paints used to adorn these plaster icons, themselves contain heavy metals like mercury and cadmium.

On the final day of the Ganesh festival thousands of plaster icons are immersed into water bodies by devotees. These increase the level of acidity in the water and the content of heavy metals. The day after the immersion, shoals of dead fish can be seen floating on the surface of the water body as a result of this sudden increase.

Several non governmental and governmental bodies have been addressing this issue. Amongst the solutions proposed by various groups some are as follows:

  • Return to the traditional use of natural clay icons and immerse the icon in a bucket of water at home.
  • Use of a permanent icon made of stone and brass, used every year and a symbolic immersion only.
  • Recycling of plaster icons to repaint them and use them again the following year.
  • Ban on the immersion of plaster icons into lakes, rivers and the sea.[11]
  • Creative use of other biodegradable materials such as paper mache to create Ganesh icons.
  • Encouraging people to immerse the icons in tanks of water rather than in natural water bodies.

To handle religious sentiments sensitively, some temples and spiritual groups have also taken up the cause.

(Source: Ganesh Chaturthi @ Wikipeida (English) – Status: 14:11, 22 August 2009)

Mythology – Importance Of Ganesh Chaturthi

street rhythms of Ganesh Chaturthi Festival in Mumbai (Bombay)

Posted in Culture (news), News from India | Leave a Comment »

Arte.TV: Love in India – 23rd Aug 2009 (11:00 pm)

Posted by ElJay Arem (IMC OnAir) on August 22, 2009

Germany / India, 2009, DV, 58’/90’ (Official Website: LoveinIndia.in )

India is the birthplace of love. There’s nowhere else in the world where so much is dedicated to the idolizing and immortalizing of the concept of romance. India was one of the first civilizations to recognize the human need for love and give cultural expression to that, in poems, pictures and monuments.

LOVE IN INDIA looks at how the concept of love has evolved and changed over the centuries. From the Kama Sutra to Shak Rukh Khan’s Bollywood movies, the viewer is treated to a voyage of discovery looking into love’s promises and deceptions right up to the modern day.

.Love-in-India-poster……………………Screenshots-Love-in-India.

(Poster & Screenshots of Love in India – Source: Overdose Joint)

Author and Director: Qaushik Mukherjee (c/o Overdose Joing)
Dop:
Sunil, Hojo, Qaushik Mukherjee
Editor: Nikon
Sound: Partha
Music: THEME FLUTE, MURLI WALE SAWARIYAN, SHUDHHO PREM, DEKHO GO, JOMUNAR BALU TE

Commissioning Editors: Hans-Robert Eisenhauer (ZDF/ ARTE)

Producer: Heino Deckert, Iikka Vehkalahti

Steps India in co-production with ma.ja.de. filmproduktion, ZDF / ARTE and Overdose, in association with YLE Teema and SBS.

World Sales: Deckert Distribution

International Premiere: Hot Docs (2009-05-15)

ma.ja.de.
Filmproduktions-GmbH
Marienplatz 1 – 04103 Leipzig  (Germany)

Tel:  0341 983 96 96 | Fax: 0341 215 66 39 | e-mail: leipzig@majade.de

Niederlassung Berlin
Pohlstr. 44 – 10785 Berlin (Germany)

Tel:  030 84 30 61 66 | Fax: 030 84 30 61 67 | e-mail: berlin@majade.de

(Source: 08/2009 – ma.ja.de. Filmproduktions-GmbH)

LOVE IN INDIA Trailer – Hot Docs 2009…

Posted in Culture (news), Education (news), News from India | Leave a Comment »