CH – Raga CDs of the Months (12/2015): JALTARANG – Waves of Sound

Raga CDs of the Months

JALTARANG – Waves of Sound

JalTarang is the name of an antique, Indian instrument. JALTARANG is Hindi and means “waves in the water” (literate forms: Jal Tarang, JalTarang, Jal tarang or Jal Yantra).

date of broaddasting…

14th December 2015 – 04:00 pm EST (10:00 pm CET) @ Radio RASA (CH)
(premiere: 1st January 2008 (09:00 pm) @ Tide 96.0 FM)
broadcasting plan | streaming (Internet Radio & Mobile Radio) | podCast

The JalTarang had been developed from percussion instruments like Gongs and Gamelans, those played in Java, in Myanmar (earlier Burma) and on Bali. JalTarang dips for the first time in the Middle Ages (17th century) as a term in the Sangeet Parij(a)at, a scientific research work about Indian music written by Ahobal.

The JALTARANG is a percussion instrument, which belongs to the group of the “self sounder“, so called idiophones. The spectrum of this instrument type reaches from the muzzle drum, clip ring to the Chinese bell play.

The Indian JalTarang uses sound bowls for it’s periodic resonance. Depending upon the level of the instrumentalist an ensemble of 15 to maximum 22 bowls is used being made of China porcelain.

The sound is produced by slim sticks made of bamboo hitten on the bowl’s edge shifting the porcelain body in oscillations. Different sizes of bowls are used and filled with water for the accurate tuning of the single tones.

Milind Tulankar on the JalTarang | Dr. Ragnin Trivedi (JalTarang workshop)

Nowadays the JalTarang is played very rarely in India. It almost became extinct. Although it’s elegantly, easily sound is of large popularity amongst the audience. Outstanding Jaltarang players are Seethalakshmi, in India simply known as Seetha (Doraiswamy), Dr. Ragini Trivedi and the Indian maestro Milind Tulankar.

CH – Raga CDs des Monats (12/2015): JALTARANG – Wellen des Klangs

Raga CDs des Monats

JALTARANG – Wellen des Klangs

JalTarang ist der Name eines antiken, indischen Instruments (Schreibweisen: Jal Tarang, JalTarang, Jal-tarang o. Jal-Yantra). JALTARANG ist Hindi und heisst „Wellen im Wasser“.

Sendetermine…

14. Dezember 2015 – 22:00-22:58 CET (04:00 pm EST) @ Radio RASA (CH)
(Premiere: 1. Januar 2008 (21:00) @ Tide 96.0 FM)
broadcasting plan | streaming (Internet Radio & Mobile Radio) | podCast

Das JalTarang hat sich aus den Schlaginstrumenten, den Gongs und Gamelans entwickelt, die in Java, in Myanmar, dem frueheren Burma und auf Bali gespielt wurden. Erstmalig taucht JalTarang als Begriff im Mittelalter (17. Jhdt.) auf, im Sangeet Parij(a)at (Anm.: Wissenschaftliche Abhandlung zur indischen Musik von Ahobal).

Mit dem JALTARANG handelt es sich um ein Perkussionsinstrument, das zu der Gruppe der „Selbstklinger“ gehoert, s.g. Idiophone. Das Spektrum dieses Instrumententypus reicht vom Schellenring, der Maultrommel bis zum Chinesischen Glockenspiel.

Das indische JalTarang verwendet fuer die Eigenresonanz Klangschalen. Je nach Spielniveau des Instrumentalisten kommt ein Ensemble von 15 bis 22 Schalen aus chinesischem Porzellan zum Einsatz.

Die Klangerzeugung erfolgt mittels schlanker Staebe aus Bambus durch Schlaege auf den Schalenrand, mit dem der Klangkoerper aus Porzellan in Schwingungen versetzen wird. Neben unterschiedlichen Groessen werden alle Schalen zur exakten Stimmung der Einzeltoene mit Wasser gefuellt.

Milind Tulankar auf dem JalTarang | Dr. Ragnin Trivedi (JalTarang Workshop)

Das JalTarang wird in Indien heutzutage sehr selten gespielt. Es ist nahezu ausgestorben, obgleich sich sein eleganter, leichter Klang beim Publikum grosser Beliebtheit erfreut. Herausragende Jaltarangspieler sind Seethalakshmi, in Indien einfach nur Seetha (Doraiswamy) genannt, Dr. Ragini Trivedi und der indische Maestro Milind Tulankar.