IMC – India meets Classic presents …

… radio shows for Indian (Music) Culture

Hamburg: 5th INDIA WEEK 2013 – World Children’s Fest & Choti Si Asha (15th Sept)

Posted by ElJay Arem (IMC OnAir) on September 15, 2013

More see… http://www.imcradio.net/indiaweekhamburg

INDIA Week 2013 (7th-15th Sept) - see: http://www.imcradio.net/indiaweekhamburg

(Facebook page | Facebook Event page 2013)

INDIA Stage (World Children Festival)… / Choti Si Asha… 

Programmheft-India-Week-07092013_page-46-47

(programme booklet / vollständiges Programmheft (DE/ENG) – PDF Download)

Indien beim Weltkinderfest 2013

Das »Weltkinderfest« ist der Auftakt des »Internationalen Musik- und Theaterfestivals KinderKinder«. Etwa 50.000 Menschen werden am Sonntag vor dem Weltkindertag an über 60 Spielstationen basteln, klettern, malen und musizieren. Auf drei Bühnen treten Kinder aus aller Welt auf. 2013 wird es erstmals eine Indien-Bühne geben. Anjan Saha und Kaberi Sen aus Kolkata präsentieren klassische
indische Musik und Odissi Tanz, die Mädchen der »Experimental Theatre Foundation« aus Mumbai spielen »Drop by Drop – Water« und Schüler des Gymnasiums Hummelsbüttel bringen ihr Stück »Choti Si Asha« auf die Bühne. Aber das ist natürlich noch nicht alles … um die Bühne herum laden Stände die Hamburger Kinder ein, sich selbst in indischem Kunsthandwerk zu versuchen.

wkfmumbaiby-kinderkulturkarawane-small Dhadkan-Punjab-Di-1
(Experimental Theatre Foundation Mumbai © Kinderkulturkarawane / Dhadkan Punjab Di © Dhadkan Punjab Di (s. Quelle))

India at the World Children’s Fest 2013

The »World Children‘s Fest» is the beginning of the »International Music- and Theatre Festival KinderKinder«. About 50.000 will happily spend the Sunday before the World Children‘s Day painting, climbing, playing music, doing games and handicraft at more than 60 stalls. Children from all over the world are presenting their music and their dances. In 2013 we have an all-Indian stage for the very first time. Anjan Saha and Kaberi Sen from Kolkata are presenting classical Indian music and Odissi dance, the girls from »Experimental Theatre Foundation», Mumbai, play »Drop by Drop – Water« and children form a Hamburg grammar school bring their play »Choti Si Asha – A little bit of Hope« to our Indian stage. But there is more … nearby there are stalls where Hamburg´s children can experience Indian handicraft hands on.

15.09.2013 / 11:00-18:00 Uhr
KinderKinder e.V.
Große Wallanlagen
zwischen der Rollschuhbahn und dem Hamburg Museum
Eintritt ist frei / Free entry

Download Map/Karte + Flyer (PDF)

Weltkinderfest-Karte-1

————————————— 

Choti Si Asha – Ein kleines bisschen Hoffnung

Choti Si Asha – ein kleines bisschen Hoffnung: Das von einer Sechstklässlerin geschriebene Theaterstück erzählt von der besonderen Projektreise einer jungen Schülergruppe nach Orissa im Jahr 2011. Es geht um die faszinierenden Eindrücke und Begegnungen in Indien, die Herzlichkeit der Menschen und das erste Treffen mit den indischen Patenkindern in den Schulen vor Ort. Gespielt wird dieses Stück von den Mitgliedern der Indien-AG aus den Klassen 5 – 7 des Gymnasiums Hummelsbüttel. Seit 2005 unterstützt die Indien-AG des Gymnasiums verschiedene Projekte mit den indischen Partnern des Vereins SSSS (Sambalpur Social Service Society): Vor fünf Jahren startete das Patenschaftskonzept, in dem benachteiligte Kinder dreier Schulen in ländlichen Gebieten unterstütz werden und es wird bis heute fortgeführt.

Choti Si Asha – A little bit of Hope

Choti Si Asha – a little bit of hope: A 6th grade student has written a play about a very special journey of some young
students to Orissa in 2011. The story tells about fascinating impressions and new encounters in India, about the
Indian culture and its warmhearted welcome traditions and it shows the first meeting with the Indian godchildren in
their schools. The actors of this play are also the members of the India working group at the Gymnasium Hummelsbüttel
from classes 5 to 7. Since 2005 the working group of the school conducts different projects for and from their
partners of the Indian association SSSS (Sambalpur Social Service Society): Five years back they started a programme
that supports the education of underprivileged children in three schools in tribal areas.

15.09.2013 / 11:00 Uhr
Indienhilfe-GHB e.V.
Indienbühne auf dem Weltkinderfest
Große Wallanlagen
Zwischen der Rollschuhbahn und dem Hamburg Museum

+++

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: