IMW – INDIA MUSIC WEEK (7th-13th October 2013)

More see… http://www.imcradio.net/indiamusicweek

(Facebook page)

Hamburg: 5th INDIA WEEK 2013 – “Experience India” (for Kidds) & “Walk the Elbe Yamuna Perfume” (14th Sept)

More see… http://www.imcradio.net/indiaweekhamburg

(Facebook page | Facebook Event page 2013)

“Experience India!” (for Kidds)… / Walk the Elbe Yamuna Perfume (performance)… 

 

(programme booklet / vollständiges Programmheft (DE/ENG) – PDF Download)

 

Indien erleben!
Kreativangebot für Kinder ab 4 Jahren (um 15:00 Uhr für 4-Jährige)

Mein Wunschbaum: In Indien ist der Mangobaum ein Wunschbaum. Du kannst deine Wünsche malen oder
schreiben und an Deinen Wunschbaum aus Papier kleben.

Kosten: 3 € Materialkosten pro Kind
Eine Voranmeldung ist nicht notwendig (keine Gruppen)

Experience India! 
Creative Offer for Children from 4 Years (at 3 o´clock for 4-Year-Olds)

My wish tree: In India the mango tree is a wish tree. That means it makes your wish come true. You can paint or write
your own wishes and put on your paper tree.

Costs: 3 € for materials per child
A appointment is not necessary (no groups)

14.09.2013 / 15:00-16:30 Uhr
Museum für Völkerkunde Hamburg
Rothenbaumchaussee 64 / 20148 Hamburg

—————————————

Walk the Elbe Yamuna Perfume.
Eine Performance

Im Rahmen der Ausstellung »Imagine Two Rivers – Die Suche nach dem Elbe-Yamuna-Parfum« in der Freie Flusszone Station auf dem Ida-Ehre-Platz (Mönckebergstraße) findet am 14.09.2013 um 16 Uhr die Kunst-Performance »Walk the Elbe Yamuna Perfume« statt.
Die Künstlerin Ines Lechleitner und der Parfümeur Yogesh Kumar stellen das Parfum vor, tragen es Teilnehmern individuell auf und leiten den gemeinsamen Weg zur Elbe entlang der Wasserwege.
Die Performance ist der Abschluss von Lechleitners Projekt »Imagine Two Rivers«, das im Herbst 2011 im Rahmen des Yamuna-Elbe-Projektes seinen Anfang nahm.

Teilnahme kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Treffpunkt: Freie Flusszone Station.
Dauer: ca. 2 St. / etwa 3 km Fußweg (ggf. Regenbekleidung mitbringen).
Anmeldung unter freieflusszone@t-online.de, +49 173 6946530 oder bei der Freie Flusszone Station.

Walk the Elbe Yamuna Perfume.
A Performance

On September 14 at 4pm the performance »Walk the Elbe Yamuna Perfume« with the visual artist Ines Lechleitner and the perfumer Yogesh Kumar will take place in the context of the exhibition »Imagine Two Rivers – the research for the Elbe Yamuna Perfume« at the Free River Zone Station on the Ida-Ehre-Platz (Mönckebergstraße).
Lechleitner and Kumar will present the perfume and apply it individually to the participants following the scented walk to the Elbe along the waterways. The performance is the closing event of Lechleitner’s project »Imagine Two Rivers« that started in the context of the Yamuna-Elbe project in autumn 2011.

Free participation / Limited number.
Meeting Point: at the Free River Zone Station.
Duration: approx. 2 h / about 3 km walking distance (rain cloth).
Reserve at freieflusszone@t-online.de,  / +49 173 6946530 or at the Free River Zone Station.

13.09.2013 / 16:00-18:00 Uhr
Galerie für Landschaftskunst
Freie Flusszone Station / Ida-Ehre-Platz
Mönckebergstraße / 20095 Hamburg
http://www.yamuna-elbe.de / http://www.freieflusszone.org

+++