IMC – India meets Classic presents …

… radio shows for Indian (Music) Culture

Archive for October 24th, 2009

Hamburg: INDIA WEEK 2009 – Kultur / Culture (25th Oct 2009)

Posted by ElJay Arem (IMC OnAir) on October 24, 2009

INDIA WEEK Hamburg 2009 – Kultur / Culture

A mini KinderKinder-Gala – the Indian Way!

India Week Hamburg 2009 - Logo-with-date

Eine kleine KinderKinder-Gala – ganz indisch!

Kinder-Kinder-Gala-India-Week-2009-1 Radha-Anjali-2009-1

The magician Adwaita Nundy will enchant you, children from Hamburg and dancer Radha Anjali (see children dance work shop | 23.-25.10.09) present Indian dance and the moment you hear Swapan Bhattacharya and his trio play you will certainly fall in love with this wonderful music! All children and their families are more than welcome! For children aged 6 years or older.

Der Magier Adwaita Nundy wird Euch verzaubern, Hamburger Kinder und die Tänzerin Radha Anjali (siehe Kinder-Tanzworkshop | 23.-25.10.09) zeigen Euch indischen Tanz, und wenn Ihr den Tabla-Spieler Swapan Bhattacharya mit seinem Trio hört, werdet Ihr Euch in diese wunderbare Musik verlieben! Wir wünschen viel Vergnügen! Alle Kinder und ihre Familien sind herzlich eingeladen. Ab 6 Jahre.

Hintergrundinformationen zu Tanzworkshop und KinderKinder-Gala (PDF 177 KB)

Venue: Museum für Völkerkunde (Hörsaal), Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg
Time: 25.10.2009, 16.00 Uhr
Tickets: Museumseintritt, kein VVK, Kinder frei (entry free, no pre-order required)
Organizer: KinderKinder e.V. – www.kinderkinder.de

________________

INDIA WEEK Hamburg 2009 – Kultur / Culture

Indisches Spielefest
Indian Game Festival

Pachisi-Board-1.Gyan_Chaupar-Board.Moksha-Patamu-Board. carrom-board-1
f.l.t.r.: Pachisi, Gyan Chaupar, Moksha Patamu, Carrom board.

Pachisi, Gyan Chaupar (or Moksha Patamu, Mosksha Patamu) and Carrom are just a few of the many interesting Indian board games with a long tradition. In a simplified form we find some of them in our tradition: Pachisi being the challenging parent of the German “Mensch-Ärgere Dich Nicht”. We present the originals and explain the rules. Join in the game! Introductory lecture with game expert Claus Voigt.

Indische Spiele zum Zuschauen und Mitspielen

Pachisi, Gyan Chaupar (auch bekannt als Moksha Patamu o. Mosksha Patamu) und Carrom sind einige der vielen interessanten indischen Spiele mit langer Geschichte. Einige haben in vereinfachter Form auch den Weg zu uns gefunden. So ist Pachisi der anspruchsvolle Vater des Mensch-Ärgere-Dich-Nicht. Wir stellen die Originale vor und erklären die Regeln. Spielen Sie mit! Mit Einführungsvortrag des Spielexperten Claus Voigt.

Venue: Museum für Völkerkunde ( www.voelkerkundemuseum.com ), Rothenbaumchaussee 64, 20148 Hamburg
Time: 25.10.2009, 12.00 – 16.00 Uhr
Tickets: Museumseintritt, kein VVK, Kinder frei  (pre-order: not required)
Organizer: Museum für Völkerkunde Hamburg – www.voelkerkundemuseum.com

Event programme: 23rd Oct – 1st Nov 2009

Flyer – India Week 2009 (PDF – 1.4 MB)

Indien aktuell Business Newsletter, special edition (PDF – 1.7 MB)


Contact:

– Johannes Freudewald – Büro für Medienarbeit (Office for Media Work) – johannes@freudewald.de
– Pressestelle des Senats (Press – Hamburg Senate) – Simone Ollesch – simone.ollesch@sk.hamburg.de

(Source: 09/2009 – www.india-week-hamburg.org )

Posted in IMC OnAir - News, INDIA WEEK HH, Live around the globe | Tagged: | 1 Comment »

Hamburg: INDIA WEEK 2009 – Kultur / Culture (24th Oct 2009)

Posted by ElJay Arem (IMC OnAir) on October 24, 2009

INDIA WEEK Hamburg 2009 – Kultur / Culture

India Week Hamburg 2009 - Logo-with-date

Indian History in the Mirror of Literature
Geschichte Indiens im Spiegel der Literatur

In dramatic reading and screening of excerpts from historical movies, three novels based on Indian history will be presented in German translation: Shashi Tharoor, The Great Indian Novel; Salman Rushdie, The Enchantress of Florence and Vrindavanlal Varma, Mrigananyani – with students and teachers of the Asien-Afrika-Institut, the University Players and actress Christiane Hauch.

In Lesungen, Filmausschnitten und Diskussionen werden englische und Hindi-Romane präsentiert, deren Plots auf Ereignissen der indischen Geschichte basieren: Shashi Tharoor, Der große Roman Indiens; Salman Rushdie, Die bezaubernde Florentinerin; Vrindavanlal Varma, Mriganayani – mit Studierenden und Lehrenden des Asien-Afrika-Instituts, den University Players und der Schauspielerin Christiane Hauch.

Venue: Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut, Edmund-Siemers-Allee 1, Flügel Ost, Raum 221
Time: 24.10.2009,15.00 – 18.00 Uhr
Entry: frei / free of charge
Organizer: Universität Hamburg – Asien-Afrika-Institut, Abteilung für Kultur und Geschichte Indiens und Tibets, Institut für Anglistik und Amerikanistik – www.aai.uni-hamburg.de / www.uni-hamburg.de/campuslife/events.html

Event programme: 23rd Oct – 1st Nov 2009

Flyer – India Week 2009 (PDF – 1.4 MB)

Indien aktuell Business Newsletter, special edition (PDF – 1.7 MB)


Contact:

– Johannes Freudewald – Büro für Medienarbeit (Office for Media Work) – johannes@freudewald.de
– Pressestelle des Senats (Press – Hamburg Senate) – Simone Ollesch – simone.ollesch@sk.hamburg.de

(Source: 09/2009 – www.india-week-hamburg.org )

Posted in IMC OnAir - News, INDIA WEEK HH | Tagged: | Leave a Comment »

 
%d bloggers like this: